test: use Node.js 10 for the browser tests

It seems there is something wrong with newer versions (the CI seems
stuck). Let's pin the version for now.