ci(publish): update the tag regex

In order to also match "@socket.io/some-package@1.2.3".

Reference: https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#filter-pattern-cheat-sheet

[skip ci]