Make sure to auto-join client to '' when handshaking.

Renamed internal clients dictionary to clientsMap to avoid collisions with
Store#clients.