feat: add missing ws options

Reference: https://github.com/websockets/ws/blob/master/doc/ws.md#new-websocketaddress-protocols-options

Related:

- https://github.com/socketio/engine.io-client/issues/574
- https://github.com/socketio/engine.io-client/issues/615