fix: properly export the Socket class

Before this change, `require("socket.io-client").Socket` would return
"undefined".

Note: having access to the Socket class allows users to modify its
prototype.

Related: https://github.com/socketio/socket.io/issues/3726