chore: add publish workflow

Reference: https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements