fix for a bug reported by aboynes@gmail.com (for elt in self.a)