fix for a bug noticed in a multi target run (log files weren't saved properly - removed buffering as it didn't produce any noticeable results)