improved htmlunescape (great for localized html escape codes)