minor bug fix to the /scan/<taskid>output method, forced each taskid to have its own temporary folder for output - issue #297