Probable fix for --technique=Q --dbms=Firebird (but also other potential issues with splitting of fields in expressions)