bug fix for postgre's --os-shell (when there was an error in command executed and/or no output chars, garbled output was returned)