minor bug fix regarding dumping tables with safe quotes