minor update related to the problem with request files reported by jorge_a_santos@hotmail.com