consistency between --tables and --columns when -T and -C are respectively provided - there was a leftover from when --search called getColumns() as --columns: this is no longer the case (closes issue #306)