preventing case duplicates for --common-tables (as some DBMSes have case sensitive table names we can't just use them all with the same case)