Move argparsing from builtin argparse to absl (#4099)

* squash of modular absl usage commits

* delint

* address PR comments

* change hooks to comma separated list, as absl behavior for space separated lists is not as expected