refactor: improve database optimization spinner handling and network optimization success tracking.