Build(deps): Bump the github-actions group across 1 directory with 4 updates (#41961)

Bumps the github-actions group with 4 updates in the / directory: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action), [streetsidesoftware/cspell-action](https://github.com/streetsidesoftware/cspell-action), [actions-cool/issues-helper](https://github.com/actions-cool/issues-helper) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `github/codeql-action` from 4.31.7 to 4.31.9
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/cf1bb45a277cb3c205638b2cd5c984db1c46a412...5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7)

Updates `streetsidesoftware/cspell-action` from 8.0.0 to 8.1.1
- [Release notes](https://github.com/streetsidesoftware/cspell-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/streetsidesoftware/cspell-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/streetsidesoftware/cspell-action/compare/3294df585d3d639e30f3bc019cb11940b9866e95...e5a858a18b7e0b56e0342b1dcad796308b7341a2)

Updates `actions-cool/issues-helper` from 3.7.3 to 3.7.4
- [Release notes](https://github.com/actions-cool/issues-helper/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions-cool/issues-helper/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions-cool/issues-helper/compare/3809910bc12872edc9b8132f122069ac16cd16ee...d1d51fccf39469b5458203b1369060db0ff0c0db)

Updates `actions/upload-artifact` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/upload-artifact/compare/330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4...b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: streetsidesoftware/cspell-action
  dependency-version: 8.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions-cool/issues-helper
  dependency-version: 3.7.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>