Build(deps): Bump the github-actions group across 1 directory with 4 updates (#42257)

Bumps the github-actions group with 4 updates in the / directory: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action), [actions-cool/issues-helper](https://github.com/actions-cool/issues-helper), [nuget/setup-nuget](https://github.com/nuget/setup-nuget) and [release-drafter/release-drafter](https://github.com/release-drafter/release-drafter).


Updates `github/codeql-action` from 4.33.0 to 4.35.1
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/b1bff81932f5cdfc8695c7752dcee935dcd061c8...c10b8064de6f491fea524254123dbe5e09572f13)

Updates `actions-cool/issues-helper` from 3.7.6 to 3.8.0
- [Release notes](https://github.com/actions-cool/issues-helper/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions-cool/issues-helper/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions-cool/issues-helper/compare/71b62d7da76e59ff7b193904feb6e77d4dbb2777...200c78641dbf33838311e5a1e0c31bbdb92d7cf0)

Updates `nuget/setup-nuget` from 2.0.2 to 3.0.0
- [Release notes](https://github.com/nuget/setup-nuget/releases)
- [Commits](https://github.com/nuget/setup-nuget/compare/d105a947828025cd7a980103c35ba2bfae586d0f...12c57947e9458a5b976961b08ea0706a17dd71ae)

Updates `release-drafter/release-drafter` from 7.0.0 to 7.1.1
- [Release notes](https://github.com/release-drafter/release-drafter/releases)
- [Commits](https://github.com/release-drafter/release-drafter/compare/3a7fb5c85b80b1dda66e1ccb94009adbbd32fce3...139054aeaa9adc52ab36ddf67437541f039b88e2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.35.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions-cool/issues-helper
  dependency-version: 3.8.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: nuget/setup-nuget
  dependency-version: 3.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: release-drafter/release-drafter
  dependency-version: 7.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>