Focus ring helper and utilities (#33125)

* Add global variables for box-shadow focus rings

* Update instances of -btn-focus-box-shadow to use -ring-box-shadow, unless it's for buttons or inputs

* fix variable name

* Add CSS variables for global focus styling, document it

* Move to CSS vars section

* Update scss/_nav.scss

Co-authored-by: Gaël Poupard <ffoodd@users.noreply.github.com>

* Helper and utils

* Fix bundlewatch

* Change 'Focus ring' in sidebar so that the page can be visible

* Minor typo fix

* fix merge

* Revamp some more, improve docs

Co-authored-by: Gaël Poupard <ffoodd@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Julien Déramond <juderamond@gmail.com>
Co-authored-by: Patrick H. Lauke <redux@splintered.co.uk>