v5: Update color on custom switch focus state

Replaces a custom hsla() value (dunno what I was thinking when I added this) with a reassigned existing variable. This variable goes up the stack and attaches to the component-active-bg variable, derived from our primary color out of the box. Fixes #30646.