add form-check css class to checkbox (#42406)

Update the Heroes example Remember me checkbox to use Bootstrap 5 form-check markup. Change container class to `form-check mb-3`, add `form-check-input` on the input with an `id` and `form-check-label` referencing that id. This improves Bootstrap compatibility and accessibility.