Build(deps): Bump the github-actions group across 1 directory with 4 updates (#41912)

Bumps the github-actions group with 4 updates in the / directory: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout), [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node), [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [actions-cool/issues-helper](https://github.com/actions-cool/issues-helper).


Updates `actions/checkout` from 6.0.0 to 6.0.1
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3...8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8)

Updates `actions/setup-node` from 6.0.0 to 6.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/setup-node/compare/2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903...395ad3262231945c25e8478fd5baf05154b1d79f)

Updates `github/codeql-action` from 4.31.5 to 4.31.7
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/fdbfb4d2750291e159f0156def62b853c2798ca2...cf1bb45a277cb3c205638b2cd5c984db1c46a412)

Updates `actions-cool/issues-helper` from 3.7.2 to 3.7.3
- [Release notes](https://github.com/actions-cool/issues-helper/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions-cool/issues-helper/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions-cool/issues-helper/compare/9861779a695cf1898bd984c727f685f351cfc372...3809910bc12872edc9b8132f122069ac16cd16ee)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-version: 6.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-version: 6.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions-cool/issues-helper
  dependency-version: 3.7.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>