fix(delegate-task): fetch session result before honoring abort signal (#2702)

The sync poller returned 'Task aborted' immediately when the abort
signal fired, even when a terminal assistant message had already
arrived during the previous wait. Now attempts one final fetch and
returns the completion result if available before emitting the
abort message.

🤖 Generated with OhMyOpenCode assistance
https://github.com/code-yeongyu/oh-my-opencode