refactor(readme_parser): replace _find_first_link with _find_child(inline, "link")

The private helper duplicated _find_child with a hardcoded type filter.
Remove it and call the general helper directly at both call sites.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>