perf(css): add CSS containment to results section and detail panel

Apply contain: layout style to .results-section and
contain: layout style paint to the detail panel element to reduce
browser layout recalculation scope during search interactions.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>