refactor(fetch_github_stars): remove redundant early-return guard in build_graphql_query

The empty-parts check after the loop makes the upfront `if not repos: return ""` guard redundant.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>