feat(ux): smooth-scroll hero CTA without updating URL hash

Add a data-scroll-to attribute to the hero 'Browse the List' anchor
and a JS handler that calls scrollIntoView instead of letting the
browser follow the href, so the URL hash is never written.
Respects prefers-reduced-motion.

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>