Extract function to execute code on a handler

Extract function to synchronously execute code on a handler, waiting for
the execution to complete.