info: render verbose dependents inline under Dependencies

Avoid a standalone ohai header for what is logically a sub-section of
Dependencies; render it as a single 'Dependents (N): ...' line, matching
the sibling Required/Recursive Runtime lines.