Discriminator: Improve final example

This example was super confusing, which is mostly because it doesn't
indicate which schema the payload examples are being applied to. So, I
added the schema and an explanation of what is happening.