Note RFC6570 issues with form-data (3.2.0 port of 3.1.1 add-on to 3818)

OAS 3.1 allows using RFC6570-style serialization with
`multipart/form-data`, but this can interact with the requirements
of the media type in unexpected and arguably incorrect ways.