Remove 3.0-specific encoding guidance (3.2.0 port of 3.1.1 adjustment to 3857)

These lines were added to clarify in 3.0 what was already fixed
properly in 3.1.  Remove most of them, but keep (and reword) the
explanation of how they correlate with how the Parameter Object
fields are used.