docs(ai): 补充 llm-api-engineering 和 structured-output 两篇文章

优化内容：
- 补充前置知识说明，调整内链格式
- 完善参考资料与相关文章推荐
- 整合素材清单中的配图和跨文章引用