feat(geometry): add line segment intersection utility (#7376)

* feat(geometry): add line segment intersection utility

* test(geometry): cover more line intersection edge cases

* Address line intersection edge cases from review

* Apply clang-format fixes for line intersection