fix(ngAnimate): do not alter the provided options data

Prior to this fix the provided options object would be
altered as the animation kicks off due to the underlying
mechanics of ngAnimate. This patch ensures that a
copy of the provided options is used instead. This patch
also works for when `$animateCss` is used by itself.

Fixes #13040
Closes #13175