fix(core): ensure that multiple requests to requestAnimationFrame are buffered

IE11 (and maybe some other browsers) do not optimize multiple calls to
rAF. This code makes that happen internally within the $$rAF service
before the next frame kicks in.

Closes #11791