test(explore): update ViewQuery to expect openInNewTab third arg

The existing test asserted `window.open(url, '_blank')` with two args.
ViewQuery was migrated to `openInNewTab` which always passes the
mandatory `'noopener noreferrer'` features string. Update the assertion.