fix(agents): update applied config only when model selection changes