Add showLineNumbers option and autocorrectionDisabled modifier to TextView

- Introduced .showLineNumbers option for displaying line numbers in the gutter
- Replaced deprecated disableAutocorrection option with autocorrectionDisabled
  environment key for consistency with standard SwiftUI behavior
- Updated iOS and macOS platform-specific autocorrection logic accordingly
- Improved README with new option table, modifiers, and usage examples