Refine text selection granularity and rename local variable for clarity

- Changed default text selection granularity from line to character for more
  precise initial selections.
- Renamed local variable from 'selections' to 'newSelections' to improve code
  clarity and avoid potential confusion with existing properties.