Ensure gutter view background color matches text view background color

Updated the backgroundColor property observer to also apply the color to the
gutterView, maintaining a consistent appearance across the entire view.