fix(task): isolate task configuration from focused provider state (#1085)

* fix(task): isolate task configuration from focused provider state

* fix(task): scope profile updates to the focused task

* test(task): strengthen task configuration isolation coverage

* fix(task): persist selected provider profile on task