fix(@schematics/angular): use service decorator in ng generate

Updates the `service` schematic in `ng generate` to use the `@Service` decorator instead of `@Injectable`. There's also a new `--injectable` flag to get back the old behavior.