Use openrouter model prefix, remove hardcoded API key

Model is now openrouter/anthropic/claude-sonnet-4-20250514 by default.
API key should be set via OPENROUTER_API_KEY env var.