fix: use url param for quote tweet instead of unsupported quote_tweet_id

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>