Combine integration tests for simplicity

https://github.com/github/codeql-action/pull/87#issuecomment-651757413