[CK_TILE] Stream-K Tile Engine Test Config File Generation (#3662)

* Stream-K smoke test config file generation

This change converts the stream-k smoke tests to use tile engine. Since
the m, n, and k values dependent on the CU count of a device, the
configs are generated during the Configuration Phase.

* Compute GEMM reference on GPU

* Remove redundant Stream-K tests

Removing redundant tests that are now run via tile engine.

* Fix relative and absolute tolerance calculation

This change updates the Stream-K tile engine interface to ensure that
num_wgs_per_tile is propaged and passed into the compare_results
function to calculate the rel and abs tolerance. Before, split-k was
used, which is incorrect for Stream-K since the split-k value is
always 1.

* Cleanup imports, types, and other misc items

This commit makes the following changes:
- Uses Typing module for nested type hints
- Uses quotes around cu_count_arg argument in generate_configs.cmake in
  if statements
- Adds explicit include for tuple in test_gemm_streamk_simple.cpp
- Adds a type for the tiles argument in argparser to check argument
  validity

* Use CU count as return value for better parsing

* Add reduction tests for bf16, fp8, and bf8