Queue Thread Exponential Backoff (#398)

At scale, process queue threads polling the database every second may
overwhelm it. This adds exponential backoff for queue thread polling. We
also switch to `SKIP LOCKED` to minimize contention.